日语大丈夫，日语大丈夫谐音

大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下日语大丈夫的问题，以及和日语大丈夫谐音的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

大丈夫日语怎么说大丈夫：【だbaiいじょうぶ】【daijoubu】

【形容动词/ナ形容词】安全，安心，放心，可靠，牢固。

【副词】一定z，没错儿，不要紧。

日语词汇だいじょうぶ[daijōbu]的汉字写法（大丈夫），是“没有问题”、“没关系”的意思。因此，大丈夫就等于没关系。在网络上，多用于疑问句中，表达对某件不可思议事情的质疑和不相信。例如：在别人葬礼上跳小苹果真的大丈夫？

扩展资料：

释义：

1、牢固，可靠。

例句：

动かしても大丈夫なようにしっかり缚っておきなさい/要捆结实使它摇动也无妨。

このひもなら大丈夫だ/这条绳子靠得住。

2、放心，不要紧，没错儿

例句：

これなら大丈夫だ/如果这样就没错儿啦。

そんなにむりして大丈夫かな/这样勉强干，行〔不要紧〕吗？

さあ、もう大丈夫だ/啊，现在算是安全了。

参考资料来源：百度百科-大丈夫（日语词语）

大丈夫的日语怎么说

首先我觉得“大丈夫”最好翻译成“不要紧”比较好。

其他没关系的表达方式，我也说不好……我就说几个类似“不要紧、没关系”的表达方式吧……

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

①大丈夫（だいじょうぶ）（daijiaobu）：【没关系，不要紧的。】一般是别人说对不起时，回答用的。此时被道歉者并未受到损失。

②かまいません（kamayimasen）：【别介意，不要放在心上。】也是别人说对不起时，回答用的。但此时被道歉者已受到损失，但并不严重。

=========

①和②的区别：

比如说你以为踩到别人脚说对不起的时候，如果背踩的人回答“大丈夫”，则是表示：你其实并没有踩到他，是你自己误以为有踩到，对方其实未背踩（未受到损失）；要是回答“かまいません”，则表示你有踩到对方（受到损失），对方劝你宽心，不要放在心上。

=========

③どういたしまして（douyitaximaxite）：用来回答“谢谢”。口语里常用“いいえ、いいえ”（yi~ye）。就是【不用谢、哪里哪里】的意思。

④别（べつ）に（beicini）：【没什么啦、没有啦】有点不想说，你自己猜有没有什么……

⑤何でもない（nandeimonayi）：【没什么】就是不想往下说了，就此打住。

⑥とんでもない（tongdeimonayi）：【哪有啦，没有的事、（不用客气啦）】别人夸你的时候，你可以谦虚地说“哪有啦”。也可以用来回答“谢谢”。

*********************************************************************************************

不知道有没有帮到亲呢？O(∩_∩)O~

我觉得到底是什么意思，还是要根据语境来分。区别的话，看【】这里的翻译能区分咩？O(∩_∩)O~

*********************************************************************************************

以上都是自己总结的~

也不确定是否完全准确~

大家互相交流哈~

欢迎批评指正~

日语中说“大丈夫”是什么意思

在日语中，“大丈夫（だいじょうぶ）”是“没关系”、“没事”的意思。

“大丈夫”这个词刚传入日本的时候，意思和汉语的意思差不多，也表示“男子汉”，很强，很健康，而且很靠得住。把事情交给这类男子做的话，完全不用担心，不会出错。

日本人在鼓励、期待别人的时候常说「大丈夫だろう？」，意思是“你是男子汉吧，你没事儿吧？你OK吧？”而回答的人会说：「大丈夫です。」意思是“我是男子汉，我没事。”

就这样，日语中的「大丈夫」渐渐就变成了“没关系，我很好，我没事”的意思。

日语大丈夫的应用：

1、安心，放心，牢固，可靠。危なげがなく安心できるさま。强くてしっかりしているさま。

この水は饮んでも大丈夫でしょう。

这水喝了也行吧。（喝了放心，不会喝完拉肚子什么的）

彼に任せておけば大丈夫だ。

把事情交给他就放心了。

2、「大丈夫です」也可以用于对对方劝诱的委婉回绝，主要是现代年轻人的用语方式。

手伝いましょうか？

需要帮忙吗？

大丈夫です。

不用，谢谢。

这里暧昧委婉的表达了，“我没事，不用这么照顾我”的意思。

OK，关于日语大丈夫和日语大丈夫谐音的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。