打动过我的日语歌太多太多了……为了不让答案太冗长，我就只挑那些在一首歌里有一两句歌词让我特别有感触的，来讲一讲故事吧。还有好多整首歌的歌词都写得很美很感人的，就只能忍痛割爱了。 　　先说这首鬼束千寻的「月光」吧。 　　I am GOD's CHILD この腐敗した世界に墮とされた / 我是神的孩子 降临在这腐败的世界How do I live on such a field? / 我如何在这样的土地上生存？こんなもののために生まれたんじゃない / 我并不是为此而生这是我在初三的时候听的，那时候班里气氛很不好，小混混很多，让我很迷茫。我的网名Maigo（迷子）就来源于此。 　　初中毕业那阵子时候听的滨崎步的歌里，有不少很有哲理的句子： 　　「Everywhere Nowhere」： 　　どこへだって行けすぎて どこへも行けずに / 哪儿都太能去了，却哪儿都去不了这是我高中选校时的体验——我曾经考虑过去市里和省里的高中，不过最后还是上了家门口的学校。而现在，我对这句话又有了新的理解——小时候，我们的未来有无数种可能性，但长大了却只能选择一种。 　　「Heartplace」： 　　自由を求めキズつき 罪犯したりもした / 为了追寻自由 受过伤 也犯过罪幼く不器用すぎた 愛すべき同志たちよ / 可爱的同志们啊 那时我们太幼稚 太笨拙我曾经因为犯中二病做过一件傻事，因此懊悔了很久，但看到这句歌词中的“可爱”，就感觉得到了世界的原谅。 　　「M」： 　　理由なく始まりは訪れ / “开始”没有理由地到来終わりはいつだって理由を持つ / 但“结束”总是有理由比较优美而富有哲理的歌词还有： 　　久石 譲「少年の日の夕暮れ」（少年的一天的黄昏）： 　　世界に一人しか 君はいなくて / 在这个世界上 你只是一个人一人が集まって 世界になるよ / 但一个人一个人聚集起来 就成了这个世界这句话我曾经用作高中作文的结尾句，如愿以偿地得了红圈。 　　コブクロ「桜」（樱花）： 　　人はみな心の岸辺に 手放したくない花がある / 在每个人的心灵岸边 都有一朵不愿放手的花それはたくましい花じゃなく はかなく揺れる一輪花 / 这朵花并不坚强 而是飘摇不定花びらの数と同じだけ 生きていく強さを感じる / 有多少花瓣 就会感到多少生存的勇气あらし吹く 風に打たれても やまない雨はないはずと / 即使经受风吹雨打 也相信不会有下不完的雨这段美得都像鸡汤了…… 　　有一些歌词与回忆中的地方和人有关： 　　コブクロ「ここにしか咲かない花」（只在这里开放的花）： 　　あの優しかった場所は今でも / 那个温柔的地方変わらずに 僕を待ってくれていますか / 是否一如既往地等待着我这让我想到许多我小时候骑自行车找到的、别人都不知道的地方。 　　ペドロ&カプリシャス「五番街のマリーへ」（给五号街的玛丽）： 　　五番街は近いけれど とても遠い所 / 五号街很近 却又那么遥远这句歌词颇有一种“近乡情更怯”的感觉。 　　同时也有许多“与过去告别”的歌词，会把我从回忆中拉出来： 　　松 隆子「END ROLL」： 　　思い出から卒業する幸せを祈ってる / 我祈求着从回忆毕业的幸福中島美嘉「桜色舞うころ」（樱色飞舞的时节）： 　　ひとところには とどまれないと / 轻轻地告诉我们そっと教えながら / 不能总留在同一个地方GARNET CROW「たとえば12月の夜に」（比如在12月的夜里）： 　　懐かしいものばかり輝いて見える時は / 当只有怀念的东西闪耀的时候新しいどこかへ行く始まりと / 就是去一个新地方的开始有些场景让人心旷神怡： 　　つじ あやの「風になる」（幻化成风，梁静茹《小手拉大手》原曲）： 　　日の当たる坂道を 自転車で駆け登る / 骑车登上向阳的山坡原 由子「花咲く旅路」（花开的旅途）： 　　道なきぞ この旅だけど / 虽然这条旅途并没有路でもこんなに上手に歩いてる / 但我们依然走得这么好我经常骑自行车到处转悠，我觉得这几句歌词就是写我的呢。 　　Every Little Thing「愛のカケラ」（爱的碎片）： 　　まぶしい 日差し浴びて / 沐浴着耀眼的阳光夢中で駆け抜ける 遥かなる日々よ / 在梦中穿越那些遥远的日子我上过一个日语班（虽然那时候我的水平已经超过这个班的水平了）。这是老师经常在课间放的一首歌，唱到这两句的时候MV也是阳光透过树叶洒下的景色（「木漏れ日」）。 　　小松未歩「願い事ひとつだけ」（只有一个心愿）： 　　ゆっくり進もう ゆっくり風を受けて / 悠闲地前进吧 悠闲地吹着风这首歌我在从北京回老家的长途卧铺客车上开着窗听过。 　　GARNET CROW「夢みたあとで」（梦醒以后）： 　　花の雨が降る この道は変わらず / 在这条飘着花雨的路上腕を絡め歩きたいな / 我依然想与你挽手而行我老家门口的街上就种着樱花树，这个场景对我来说还是很具体的。 　　日语歌中有不少毕业歌，大都抒发了面对未来的昂扬的斗志。我却对这一句情有独钟： 　　AKB48「桜の木になろう」（让我化作樱花树）： 　　だれもいない校庭 時に一人 帰っておいで / 请偶尔回来看一看无人的校园卒業したあの日の 輝いている君に会えるよ / 你会遇到毕业那天闪耀的自己虽然有那么一点儿伤感，但至少让我能够重温当年那些闪光的岁月。我特别喜欢日语中「輝く」（闪耀）这个词，也时刻努力地做一个「輝く」的人。 　　我还听过几首写父母亲的歌。我跟父母的关系一直很融洽，平时交流时也不会这么煽情，但这几句词还是让我感动： 　　山口百恵「秋桜」（秋樱）： 　　明日への荷造りに手を借りて / 妈妈帮我收拾明天的行李しばらくは楽しげにいたけれど / 一时间我们很快活突然涙こぼし元気でと / 突然妈妈就流下泪水何度も何度も繰り返す母 / 不停地重复要我保重大橋卓弥「ありがとう」（谢谢，筷子兄弟《老男孩》原曲）： 　　そろそろいい年でしょう 楽して暮らしてください / 你们也到了年纪了 就轻轻松松地生活吧今度は僕が支えてゆきます / 今后由我来支撑你们流行歌曲里当然少不了爱情。有很多是小时候听的，但直到现在才理解；也有一些是身临其境的时候听的，直接被击中心灵。 　　コブクロ「東京の冬」（东京的冬天）： 　　届け 届けと鳴らしてるこのメロディー / 飞吧 飞吧 我心中响起的这一段音乐まだまだ遠い春へ 優しい君のもとへ / 飞向那依然遥远的春天 飞向温柔的你的身边まだまだ遠い春へ あの日の君のもとへ / 飞向那依然遥远的春天 飞向那时的你的身边这其实描写的是冰封的匹兹堡= = 上面这几句中文歌词也是可以唱的哦！ 　　松浦亜弥「渡良瀬橋」（渡良濑桥）： 　　だれのせいでもない あなたがこの町で / 这不是谁的错暮らせないことわかってたの / 我知道你无法住在这个城市何度も悩んだわ だけど私ここを / 我也无数次为此烦恼離れて暮らすことできない / 但我也不能离开这里这讲的明明就是我的故事T_T 　　大塚 愛「プラネタリウム」（星象仪）： 　　（第一段结尾）数えきれない星空が 今もずっとここにあるんだよ / 繁星无数的星空 现在依然在这里泣かないよ 昔 君と見た きれいな空だったから / 我不哭 因为我曾与你一同看过这美丽的天空（第二段结尾）願いを流れ星に そっと唱えてみたけれど / 我向流星轻轻地唱出我的愿望泣かないよ 届くだろう きれいな空に / 我不哭 它一定会到达这美丽的天空（第三段）行きたいよ 君のところへ 小さな手を握りしめて / 我想去到你的身边 握紧你小小的手泣きたいよ それはそれは きれいな空だった / 我想哭 那是多么美丽的一片天空願いを流れ星に そっと唱えてみたけれど / 我向流星轻轻地唱出我的愿望泣きたいよ 届かない想いを この空に… / 我想哭 把无法送达的思念交给这片天空…到了结尾，终于忍不住说了实话…… 　　X-JAPAN「Say Anything」： 　　You say anything 傷つけ合う言葉でも / 说句话吧 哪怕是互相伤害的话语Say anything 断ち切れない心に / 说句话吧 在这切不断的心中You say anything, just tell me all your sweet lies / 说句话吧 对我诉说你那些甜蜜的谎言Say anything 演じきれない心に / 说句话吧 在这无法伪装的心中这是一首在事过境迁之后让我心灵再一次震动的歌。